I drove through Louisville on my way back from Alabama on Sunday. Indeed, the top of Hellavator HAS been painted blue, but the rest of the ride is still it's original color.
I'd post a picture, but I didn't have my camera with me, it was below the bus.