Up to this point, you cannot make any Boomerang or Shuttle coasters, because the tracks HAVE to be a complete circuit in order for it to be "complete" and ridable.
That's one of the next big updates needed for Ole and his No Limits game... wooden coasters & forward/backward coasters.