As the queue reaches the station building it splits in two, with one side leading up a ramp to the left side of the train and the other crossing UNDER the station and up a ramp to the right side of the train. Once you've ridden, you'll have to exit completely and re-enter the queue to switch sides.