No, not the same thing at all. Think of it in terms of a regular invert. You would go into the Raven turn in the standard below the track position, when you left the inversion instead of being turned below the track again like an immelman you would be above the track upside down(head down, legs up). Of course with the 4th Dimension train this isn't exactly the scenario, but I hope this clarifies the difference.
Immelman=half loop + half twist
Raven Turn=half loop