I got that EXACT same problem!! What I do now, is build a "Force 9" and then extend the station backwards to however long I want the track to be, then demolish the beginning of the station until there is only 2 squares left of station. Then, I just extend the straight track until it reaches the station. Sorry if this is too confusing to follow. I explained it the best I could. Does anyone know of a patch or something to fix this problem?