I asked an employee at IOA the same question, and he just laughed and implied: "Are you kidding me?" There is so much competition between the two parks, it makes sense for them to refuse to provide transportation between each other.
Based on this, I think the only way you can get back and forth is by car.