About 97% of the layout is featured in the ride animation. Seeing the ride in person really blew me away as it honestly looks just like the animation.
I believe you hit the nail on the head in regards to why the parking structure isn't 4 sided. This is the same reason why the helicopter scene isn't hidden from people walking down Coney Mall. It's suppsed to offer a "behind the scenes" feel to it.